Pomegrenade Photographie (H 68 x B 100 cm)
Versicherungspreis 2000 Euro
Pomegrenade 2 digitalisierte, handgeschriebene Texte auf Englisch und Deutsch (2 x (H 100 x B 81cm))
Versicherungspreis 1000 Euro
Pomegrenade enthält die Photographie, die eine Paar rot verfärbter Hände, Granatäpfel mit entnommenem Fruchtfleisch sowie rot verfärbtes Leinen zeigen; dazu 2 digitalisierte, handgeschriebenen Texte (rot und schwarz), schriftbildlich angeordnet in der Form eines Granatapfels oder Handgranate. Die Texte erzählen die Geschichte der verstorbenen Sylvia Ury, aus der Sicht ihrer Tochter Tanya. Als Kind floh Sylvia mit ihren jüdischen Eltern aus Nazi-Deutschland nach England. Nachdem sie später mit ihrer Mutter nach Palästina gereist war, um Verwandte zu besuchen, entschied die junge Frau, dort zu bleiben und im Unabhängigkeitskrieg mitzukämpfen.
Auf Englisch ist Pomegrenade ein erfundenes Wort, das der Bedeutung des deutschen Wortes „Granatapfel“ sehr nahe kommt, es verweist auch auf den Apfel vom Baum des Wissens und die Vertreibung aus dem Garten Eden.
„…Ab dem siebzehnten Jahrhundert wurden in Europa Eisenkugeln von der Größe eines Tennisballs die mit Schießpulver gefüllt und mit langsam brennenden Lunten ausgestattet waren verwendet. Sie wurden von den Soldaten während Belagerungs-Operationen geworfen, um gegnerische Befestigungsanlagen zu zerstören. Weil die Waffe vom Aussehen her einem Granatapfel ähnelt, wurde sie „grenade“ genannt und der Soldat ein „grenadier“…“ Nader Fekri, Notes and Queries, Guardian Weekly (GB) 26.Januar – 1. Februar 2007
Für die DVD-Version Promised Land, wird mithilfe eines Automatiktransports innerhalb weniger Sekunden eine rasche Abfolge von Photos gezeigt: das Fruchtfleisch der Granatäpfel wird von einer Frau (die Künstlerin) entnommen, deren Gesicht man nicht sieht. In Weiß gekleidet, vor einen Tisch mit weißem Tischdecke sitzend, wischt sie die rot-gefärbten Hände auf ihrer Bluse ab.
Tanya Ury
Promised Land – Gelobtes Land
2005
Eine Serie von Kunstarbeiten: Photographien, Objekt(e) und digitalisierte handgeschriebene Texte, an Ela Ury gewidmet
Information
Konzept, Text, Performance und Voice-Over: Tanya Ury
Text-Lektorat Amin Farzanefar
Deutsche Übersetzung: Tanya Ury und Amin Farzanefar
Kamera: David Janecek
Bildbearbeitung: Claudia Stasch
DVD-Schnitt Rainer Nelissen
DVD-Bildkorrektur Pixel2motion – crossmediadesign
Bibliographie
Moses and Monotheism, An Outline of Psycho-Analysis and Other Works, Sigmund Freud 1937 – 40, Vintage, The Hogarth Press UK, 2001 ISBN 0−099−42678−1
Precarious Life – The Powers of Mourning and Violence, Judith Butler, 2004 publ. Verso, ISBN 1 84467 005 8
Andreas Kilcher: The Moses of Sinai and the Moses of Egypt. Moses as Magician in Jewish Literature and Western Esotericism. In: Aries. Journal for the Study of Western Esotericism. Edited by Roland Edighoffer, Antoine Faivre and Wouter J. Hanegraaff. 4, Heft 2 (2004), S. 148 – 170. Leiden (NL)
New English Bible
Lutherbibel
Präsentation
2005 (2 – 18.12.) DVD-Version, Gruppenausstellung, Traum und Trauma – Zur Idee des Staates Israel in Film und Video, Haus der Kulturen der Welt, Berlin (D)
2005 (7.12) Seminar und Trailer, Konferenz: Jüdische Frauen in Geschichte und Gegenwart, Konrad-Adenauer-Stiftung, Wesseling b. Bonn (D)
2006 (27.2) Peer Critique, Trailer, Ben Uri Gallery, The London Jewish Museum (GB)
2006 (5.4.) Seminar für professionelle Praxis mit Trailern, Kunstabteilung, Sheffield Hallam University (GB)
2006 (6.4) Trailer präsentiert im Seminar für Cathy Gelbin’s PhD. Konferenz Kurs: Gender and Visual Arts, Holocaust Studies (Geschlecht und die Visuellen Künste), Royal Holloway, London (D)
2006 (6.5. – 18.6.) Promised Land, Jahresausstellung, Kunstverein Rosenheim (D)
2006 (10.5) Körperbilder, Seminar mit Trailer, Kunstverein Dortmund (D)
2006 (14.8) Promises: DVD Projektion, Einzelausstellung, Ben Uri Gallery, The London Jewish Museum (GB)
2006 (29.8. – 31.8) DVD-Projektion in Gruppenausstellung, c.sides Festival, International Convention Center, Jerusalem und Projektion mit Diskussion, Jerusalem Cinematheque, Abends 29.8.(IL)
2006 (6.10. – 27.10) Gruppenausstellung, Promised Land: 3 photographien: Beelzebularin und 2 digitalisierte, handgeschriebene Texte auf Englisch und Deutsch, Virtual Residency, Galeria Biala, Centrum Kultury, Lublin (PL)
2007 (10.3.) Promised Land: Beelzebularin erhielt eine Auszeichnung im Rahmen der Preisverleihung zum „Internationalen Jüdischen Künstler des Jahres“ (International Jewish Artists of the Year Awards), Ben Uri Gallery, Das Jüdische Museum London (The London Jewish Museum of Art) (GB)
2007 (11.3. – 9.4.) Gruppenausstellung, DVD-Projektion, Connected, Eröffnung 12 Uhr, Jüdische Kulturtage, Altes Museum im BIS-Zentrum Mönchengladbach www.connected-mg.de (D)
2007 (23.3) Auf der online Feminist Art Base (Datenbank für feministische Kunst) www.brooklynmuseum.org… Audio Extrakt (Englisch) aus Promised Land, The Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art, The Brooklyn Museum, New York (USA)
2007 (6.11−16.12) Eröffnung 5. November, Finissage 16. Dezember, Gruppenausstellung Diaspora and Troubles von Tanya Ury kuratiert, DVD-Projektion Promised Land, Kunstbunker Tumulka, München (D) www.kunstbunker-tumulk…
2008 (27.1) DVD-Projektion, Vorführung mit Diskussion, Anadoma Film/Video-Festival (25. – 27.1), Lot-Theater Braunschweig www.anadoma.de/ (D)
2009 (30.4−3.5) 17.30 Uhr – 1. Mai, DVD-Projektion Promised Land, Limmud (deutsche Version) mit Diskussion, Werbellinsee (Jugenderholungs- und Begegnungsstätte) (D)
Publikationen & Presse
2005 (12) Interview Isabella Herskovics, Saarländisches Radio (D)
2005 (4.12) Interview Dominik Rzepka, Radio Dom, Köln (D)
2006 (5.2006) Abbildung von Beelzebularin im Jahresausstellung Katalog, Kunstverein Rosenheim (D)
2006 (26.8) Interview mit Aron Hadar und Abbildung: Promised Land: Beelzebularin, Ha’aretz Zeitung (IL)
2008 (9) Promised Land: 3 Photographien: Beelzebularin und 2 digitalisierte, handgeschriebene Texte auf Englisch und Deutsch, Virtual Residency Katalog, ISBN 978−3−9812208−0−3 (D) www.virtual-residency.…
2008 (11) Über Beelzebularin wird in einem Artikel über Tanya Ury von Hartmut Bomhoff in der monatlich erscheinenden “Jüdischen Zeitung” Berlin diskutiert (D) Artikel als PDF
2009 (1) Diskussion mit Florian Krautkrämer über das Video Promised Land, Anadoma Film/Video-Festival-Katalog Braunschweig, (D)
2009 (4) Abbildung von Beelzebularin in Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture (USA)